Merkmale

Merkmale einer barrierefreien PDF-Datei:

Das Dokument verfügt über eine korrekte Tag-Struktur.
Die Inhalte werden in einer sinnvollen Reihenfolge vorgelesen.
Bilder und Grafiken sind mit sinnvollen Alternativtexten beschrieben.
Eine korrekte TAB-Reihenfolge ermöglicht die Navigation über die Tastatur.
Die Hauptsprache des Dokuments wurde festgelegt, Sprachwechsel sind gekennzeichnet.
Die Lesezeichenstruktur und -hierarchie ist korrekt.
Die technischen Bedingungen (PDF-Version, Einbettung von Schriften, Unicode-Codierung …) sind erfüllt.

Ein Beispiel

Beim Lesen von Tabellen stellt das sehende Auge immer eine Verbindung zwischen der Datenzelle und der Spalten- und/oder Zeilenüberschrift her.

Hier sehen Sie eine Tabelle mit fünf Spalten. Für die Jahre 2012 und 2011 sind jeweils die Werte Mrd. EUR und % in EUR und USD dargestellt. Als Sehender liest man zum Beispiel für 2012 den Wert 49 % bei EUR ab.

Quelle: KfW-Geschäftsbericht 2012 ‒ „Auszug aus der Tabelle „Mittelaufnahmen nach Währungen 2012/2011“.

Für die Sprachausgabe muss jede Tabellenzelle mit den zugehörigen Eigenschaften versehen werden.

Ohne diese Information kann eine Lesesoftware die Werte der Tabelle nicht richtig interpretieren und würde folgende Sprachausgabe erzeugen:
2012 2011
Milliarden Euro Prozent Milliarden Euro Prozent
Euro 28,4 49 39,9 50
US-Dollar 35,0 32 23,3 29

Die korrekte Tag-Struktur sieht so aus:

In der Tagstruktur wird jeder Tabellenzelle der Tag TH oder TD zugewiesen, je nachdem ob es eine Überschriften- oder eine Datenzelle ist. Zeilen werden definiert und eine Zuordnung vorgenommen.
Aufgrund der zugewiesenen Tagstruktur erfolgt die Sprachausgabe nun wie folgt:

2012
Euro 28,4 Milliarden Euro 49 Prozent
2011
39,9 Milliarden Euro 50 Prozent
2012
US-Dollar 35,0 Milliarden Euro 32 Prozent
2011
23,3 Milliarden Euro 29 Prozent

So wird der Inhalt der Tabelle auch für blinde und sehbehinderte Menschen verständlich.